Erlösung

Erlösung (trans: Redemption/Salvation) is the second image song for the character Lily in Hetalia: Axis Powers. It is sung by Ash Witherspoon, in the voice of Lily.

English
'''Hear my cries! '''

'''This is my song of redemption! '''

My absolved guilt towards my actions will never fade 

So I`ll will disappear with the times

In the end, only the victors are left standing on a mountain of corpses

The weak are prey for the strong, this is my fate

'''My saving grace is never being forgiven for my actions. '''

'''Forgive or forget? '''

'''Please, grant my descendants redemption for I don`t deserve that grace. '''

'''You weren`t like the others, my heart opened to you and then I learned of your sorrow. '''

'''The rain pours down around us, and thus we die on the battlefield with blood seeping from our wounds. '''

'''This is our redemption, the one we share together, that is the only way that I will absolve myself of my crimes. '''

'''I`m struggling to stay strong through this bundle of guilt that obscures my vision. '''

'''So I`ll fight until the end, until I am truly redeemed. '''

German
Höre meine Schreie!

Dies ist mein Lied der Erlösung!

Meine freigesprochene Schuld gegenüber meinen Handlungen wird niemals verblassen.

Also werde ich mit der Zeit verschwinden

Am Ende stehen nur noch die Sieger auf einem Berg von Leichen

Die Schwachen sind Beute für die Starken, das ist mein Schicksal

Meine rettende Gnade wird niemals für meine Handlungen vergeben.

Verzeihen oder vergessen?

Bitte gewähren Sie meinen Nachkommen Erlösung, denn ich verdiene diese Gnade nicht

Du warst nicht wie die anderen, mein Herz öffnete sich dir und dann erfuhr ich von deiner Trauer

Der Regen ergießt sich um uns herum und so sterben wir auf dem Schlachtfeld mit Blut, das aus unseren Wunden sickert.

'''Dies ist unsere Erlösung, die wir gemeinsam teilen. Nur so kann ich mich von meinen Verbrechen befreien.'''

Ich kämpfe darum, durch dieses Bündel von Schuldgefühlen, das meine Sicht verdeckt, stark zu bleiben.

Also werde ich bis zum Ende kämpfen, bis ich wirklich erlöst bin.